Γιατί λέμε: "το ξέρει και η κουτσή Μαρία"?

Τα χρόνια που υπήρχαν οι γειτονιές με τις μονοκατοικίες και τις αυλές, ο ρόλος της γυναίκας περιοριζόταν μόνο στο σπίτι και στη γειτονιά. Κύριο μέλημά της, τα του σπιτιού και η εκπλήρωση ανελλιπώς των συζυγικών καθηκόντων.

Είχε, όμως, και μια άλλη απασχόληση που της επέτρεπε να μπορεί να κυκλοφορεί στις αυλές και να τραβάει την προσοχή της γειτονιάς. Έβγαζε τα άπλυτα από την μία αυλή στην άλλη και, αν τα άπλυτα ήταν πολύ λερωμένα τόσο καλύτερα και πιπεράτα ήταν τα νέα που μετέφερε. Η μεταφορά των νέων απαιτούσε γρηγοράδα για να πάρει η κουσκουσιάρα την πρωτιά.


Αλίμονο, όμως, στην κουτσή που δεν μπορούσε να μετακινηθεί ούτε στην διπλανή αυλή. Έτσι, ήταν η τελευταία που μάθαινε τι κυκλοφορεί στην γειτονιά και αυτό που μάθαινε δεν ήταν πλέον νέο γιατί ήδη κυκλοφορούσαν άλλα πιο φρέσκα - όπως ο κερατάς μαθαίνει πάντα τελευταίος για τις εκφύσεις στο κεφάλι του, και αν θα το μάθει.
Η κουτσή πήρε το όνομα Μαρία γιατί είναι το πιο δημοφιλές όνομα στον γυναικείο πληθυσμό.