Η δυσανεξία της Δύσης στη λέξη "δολοφονία" για την Σιρίν

Πολλές οι αναρτήσεις στο Twitter για την προτίμηση των δυτικών ΜΜΕ στη γλώσσα των "ίσων αποστάσεων" όταν πρόκειται για το Ισραήλ.

Η Σιρίν Αμπού Ακλέχ (ή Σιρίν Αμπού Άκλα όπως είναι το επίθετό της στα αραβικά) δολοφονήθηκε ενώ έκανε τη δουλειά της στην Τζενίν της Δυτικής Όχθης. Μια σφαίρα στο κεφάλι αφαίρεσε τη ζωή της ενώ κάλυπτε άλλη μια έφοδο των ισραηλινών στρατιωτικών δυνάμεων για λογαριασμό του καταριανού δικτύου, Al Jazeera. Ο θάνατος της δημοσιογράφου, που μεγάλωσε γενιές Παλαιστίνιων με τα ρεπορτάζ της από τις εμπόλεμες ζώνες στην κατεχόμενη Παλαιστίνη, έχει προκαλέσει παγκόσμια θλίψη και θυμό. Το Ισραήλ υπόσχεται έρευνα για να εξακριβωθεί η αλήθεια θολώνοντας την ίδια ώρα τα νερά με υπαινιγμούς ότι πίσω από τη δολοφονία κρύβονται ένοπλοι Παλαιστίνιοι.

Η ίδια «γλωσσική θολούρα» ήταν κυρίαρχη στους τίτλους πολλών δυτικών μέσων ενημέρωσης που όταν πρόκειται για το Ισραήλ ανακαλύπτουν την πολιτική των «ίσων αποστάσεων». Η λέξη «δολοφονία» έλειπε από παντού ενώ όπως εύστοχα σημειώνει ένας χρήστης στο Twitter ο «δυτικός Τύπος» χθες «ανακάλυψε» όλες τις πιθανές μορφές της παθητικής φωνής του ρήματος «σκοτώνω» στα αγγλικά.

Λύπη κι οργή στην Παλαιστίνη για την δολοφονία της #ShireenAbuAqla από το Ισραήλ.
Τέτοιες μέρες ευαίσθητοι ακαδημαϊκοί/ες κ.α – ανακαλύπτουν την "πολυπλοκότητα".
Τέτοιες μέρες ο δυτικός τύπος ανακαλύπτει την παθητική φωνή του ρήματος σκοτώνω. pic.twitter.com/b3N563dVbv

— nikolas kosmatopoulos (@NikolaCosmi) May 11, 2022

Αυτή η δυσανεξία της Δύσης να πει τα πράγματα με το όνομά τους για τη δολοφονία μιας δημοσιογράφου στην Παλαιστίνη ανέλαβε να διορθώσει το Twitter.

Liam Cunningham fixed it for the NYT #ShireenAbuAqla #Israel pic.twitter.com/EZaGdvTRBy

— Abier (@abierkhatib) May 12, 2022

What Pro-#ApartheidIsrael media bias looks like. #ShireenAbuAqla pic.twitter.com/dRIeV8GsRG

— Abier (@abierkhatib) May 12, 2022

We fixed it for you, @nytimes. Careful, your bias is showing.

Palestinian-American #ShireenAbuAkleh was killed by #Israeli occupying forces the same way hundreds of Palestinians are every year. We need justice for Shireen and every #Palestinian. #ShireenAbuAqla #IsraeliCrimes pic.twitter.com/nOUSQXJ3DA

— Inside Arabia (@InsideArabia) May 11, 2022

Example of how international media promotes violations of human rights when politics suits it. AJ never said that, it was clear that a sniper took a decidedly deadly shot at the victim. Imagine the reaction if Russian forces had killed any western journalists! #ShireenAbuAqla pic.twitter.com/4FKNZ2MigJ

— Ahmad Nayim (@ahmad_nayim2) May 11, 2022

When the escape of a pregnant Ukrainian woman shakes the conscience of all people, but they remain silent in the face of the killing of an Al-Jazeera reporter by the Zionist regime of Israel …

Stop talking about human rights here, because this is a modern war.#ShireenAbuAqla pic.twitter.com/Ts1lVWCf0E

— ZEINAB👸 (@ZEINAAB_313) May 11, 2022

In western media Palestinians (journalists, medics and others) are just ‘killed’ without mentioning their killer & oppressor (Apartheid Israel), and sometimes they are blamed for their own death.#ShireenAbuAqla pic.twitter.com/V4QFFoH9HO

— V PALESTINE 🇵🇸 (@V_Palestine20) May 11, 2022

Πηγή: ΚΟΣΜΟΔΡΟΜΙΟ 

via