Όταν το παιδί, ήταν παιδί

 Όταν το παιδί, ήταν παιδί..  

Περπατούσε με τα χέρια ανοιχτά  

Ήθελε το ρυάκι να είναι ποτάμι, το ποτάμι χείμαρρος και η λίμνη θάλασσα.

Όταν το παιδί, ήταν παιδί

Δεν ήξερε ότι ήταν παιδί
Κι ότι όλα είναι ζωή
Κι η ζωή είναι μία.

Όταν το παιδί, ήταν παιδί
δεν είχε γνώμη για τίποτα
δεν είχε συνήθειες
και τσουλούφι στα μαλλιά. 

Καθόταν οκλαδόν κι έτρεχε
δεν έκανε γκριμάτσες στον φωτογράφο.

Όταν το παιδί ήταν παιδί
ήταν η ώρα αυτών των ερωτήσεων.

Γιατί είμαι εγώ κι όχι εσύ;

Γιατί είμαι εδώ και όχι εκεί;

Πότε άρχισε ο χρόνος;

Που τελειώνει το διάστημα;

Δεν είναι η ζωή κάτω απ' τον ήλιο ένα όνειρο;

Αυτό που βλέπω, ακούω και μυρίζω
δεν είναι αντανάκλαση του κόσμου πριν τον κόσμο;

Υπάρχει το κακό και οι κακοί άνθρωποι;

Πώς εγώ που τώρα υπάρχω
δεν υπήρχα πριν υπάρξω;

Πώς κάποτε εγώ, που είμαι εγώ,
δε θα είμαι πια εγώ;

Wim Wenders - Wings of Desire (1987)

Peter Handke - "Lied Vom Kindsein"

 via